1 00:00:06,680 --> 00:00:10,260 Csodálatos. Egyszerűen csodálatos vagy. Hallás hogy bárkitől. 2 00:00:10,350 --> 00:00:16,230 De Rahm. Ne csinálj rám. Boldog. Igen, igen. 3 00:00:23,730 --> 00:00:29,290 Csodálatos vagy. mondtam neked, nem akarom hallani. 4 00:00:31,930 --> 00:00:34,070 Nagy nővér vagy. Miért vagy még mindig 5 00:00:34,160 --> 00:00:37,940 úgy áll ott, mint valami átkozott szobor? Bocs, csak most. 6 00:00:38,030 --> 00:00:40,100 Ne felejtsd el, a főnök számít rád 7 00:00:40,190 --> 00:00:44,120 hogy addig tegye a részét. Szóval csináld. Minden rendben. 8 00:00:49,360 --> 00:00:53,840 Hiszek benned, Garth. Rohadt egyenesen. Te igen? 9 00:00:55,800 --> 00:00:57,680 Igen. 10 00:01:18,690 --> 00:01:22,060 Úgy néz ki, mint Big Sis végre megmozdult. 11 00:01:31,330 --> 00:01:34,070 Én vagyok a hordóvadász. 12 00:01:36,540 --> 00:01:38,760 A nevem Elsa Greenhut. 13 00:01:40,590 --> 00:01:42,340 És én a legerősebb átkozott pajzs 14 00:01:42,430 --> 00:01:45,840 a szentély. A neve Garfield. Talmi. 15 00:01:47,430 --> 00:01:50,740 Lesz az első nagy csatám legyen egy pokoli show, főnök. 16 00:01:50,890 --> 00:01:55,210 És ez azt jelenti, hogy jobban vagy tedd te is a részed. 17 00:02:00,480 --> 00:02:04,470 Miért vagy itt? kapok te innen. Beatrice. 18 00:02:05,210 --> 00:02:06,900 Ebben az időben. A dolgok másképp fognak menni 19 00:02:06,990 --> 00:02:09,870 mint korábban, mert szándékomban áll hogy kirángassalak. 20 00:02:09,990 --> 00:02:11,850 Haladunk a napfénybe játszani 21 00:02:11,940 --> 00:02:14,540 a sárban addig a ruháig a tiéd benne van. 22 00:02:15,110 --> 00:02:17,780 Mi vagy, kihozni innen? 23 00:02:19,260 --> 00:02:21,640 Törődj a saját dolgoddal. Gondolom senki 24 00:02:21,730 --> 00:02:24,010 kérte, hogy tegyen ilyet egy dolog az első helyen. 25 00:02:24,100 --> 00:02:26,740 Nincs időnk vitatkozni ezen, rendben? 26 00:02:26,830 --> 00:02:29,890 Mert ha nem vetted volna észre, dolgokat egyre rosszabbul járnak odakint. 27 00:02:29,980 --> 00:02:32,880 A betolakodóra gondolsz? Tisztában vagyok, gondolom, 28 00:02:33,210 --> 00:02:36,000 de ez egy nagyszerű szellemek tiltott könyvtára. 29 00:02:36,210 --> 00:02:38,350 Mindegy mit fenyegetések léteznek kívül. Nem. 30 00:02:38,440 --> 00:02:40,180 tévedsz. Ismerem azt az átjárót 31 00:02:40,270 --> 00:02:43,330 csak zárt ajtókon működik. És ő is. 32 00:02:43,420 --> 00:02:46,920 Nos, honnan tudja az ellenség azt a bizonyos gyengeséget, gondolom. 33 00:02:49,730 --> 00:02:52,070 Mert Roswell azt mondta neki, nem igaz? 34 00:02:54,160 --> 00:02:55,780 Szóval ez így van, mi? 35 00:02:56,950 --> 00:02:59,060 Akkor ez azt jelenti a halálomat írták 36 00:02:59,150 --> 00:03:02,720 Roswell bölcsességi könyvében, azt hiszem. 37 00:03:06,100 --> 00:03:09,200 Kapaszkodj. mi van ez az arckifejezés? 38 00:03:09,320 --> 00:03:12,020 Elfogadom a sorsomat már kőbe van vésve. 39 00:03:12,140 --> 00:03:14,570 Komolyan? Ez a könyv a tied? Mondd 40 00:03:14,660 --> 00:03:16,810 engedned kell hogy a pszicho megöl. 41 00:03:17,110 --> 00:03:21,030 Nem mond semmit, azt hiszem. az én sorsom 42 00:03:21,120 --> 00:03:23,300 üres, ahogy mindig is volt. 43 00:03:23,630 --> 00:03:25,980 És máris kőbe van vésve ráknak nincs értelme. 44 00:03:26,070 --> 00:03:29,430 Miért hagyja, hogy az út végén járjon Roswaal akarja? Gyerünk. 45 00:03:29,520 --> 00:03:30,960 Miért nem? döntsd el magad mit 46 00:03:31,050 --> 00:03:33,560 te is így akarod csinálni ami korábban mindig volt? 47 00:03:34,010 --> 00:03:39,320 Döntse el magam. Nem tudom, mire gondolsz, 48 00:03:39,410 --> 00:03:42,790 mert nem emlékszem az időre amikor tényleg megtettem. 49 00:03:43,210 --> 00:03:46,220 Továbbra is engedelmeskedtem anyámnak megrendeléseket a tartózkodásom alatt 50 00:03:46,310 --> 00:03:48,340 itt ebben a kastélyban teljesen egyedül. 51 00:03:49,000 --> 00:03:51,310 Ennek mi a része választhatok? 52 00:03:51,930 --> 00:03:55,410 Mit csinált ez a Beatrice? Ki ő? 53 00:03:56,620 --> 00:04:00,760 A Beatrice I. Az életem tiszta fehér. azt hiszem 54 00:04:01,240 --> 00:04:04,060 teljesen üres. Nos, és tényleg, 55 00:04:04,780 --> 00:04:07,450 ez az egy könyv volt tényleg minden amire szükségem volt. 56 00:04:09,100 --> 00:04:11,950 Végül is nekem van lelkem. 57 00:04:12,670 --> 00:04:15,260 Ahogy telik az idő, Annyira gondolok 58 00:04:15,350 --> 00:04:18,730 dolgok, amik miatt aggódom, és abbahagyom hinni, gondolom. 59 00:04:19,370 --> 00:04:22,230 Voltak pillanatok, amikor én nem emlékezett anya mosolyára, 60 00:04:22,320 --> 00:04:24,060 úgyhogy lekapartam mindent az emlékeimet együtt 61 00:04:24,150 --> 00:04:26,660 és megtettem, amit tudtam hogy megpróbáljak ragaszkodni hozzájuk. 62 00:04:27,020 --> 00:04:29,580 Néha féltem. megijedtem 63 00:04:29,670 --> 00:04:31,860 egyedül lenni és vágyott a társaságért. 64 00:04:31,950 --> 00:04:36,280 De mindenki, mindenki. Anyám mögött hagy 65 00:04:36,370 --> 00:04:39,780 és Roswellt, és újra felhasználja őket. 66 00:04:41,380 --> 00:04:44,210 A szellem. Beatrice. Egyedül lett a sors. 67 00:04:44,420 --> 00:04:48,780 Lemaradni szándékozott mindenki más által örökre. 68 00:04:51,880 --> 00:04:54,820 Most egy kis megkönnyebbülést érzek, azt hiszem. 69 00:04:57,030 --> 00:05:00,180 Ha igaz, hogy én voltam megemlítve a bölcsesség könyvében, 70 00:05:00,810 --> 00:05:03,520 akkor megkönnyebbültem mert ez a végleges 71 00:05:03,610 --> 00:05:06,210 bizonyíték anya nem felejtette el végül is rólam. 72 00:05:08,630 --> 00:05:12,130 Adj egy kis szünetet. Hallgass magadra. 73 00:05:12,220 --> 00:05:13,900 Olyan bolond vagy. Tudod ezt. 74 00:05:13,990 --> 00:05:16,470 Ez szánalmas. Nem bírom tovább. 75 00:05:17,310 --> 00:05:20,470 400 éve van. Miért olyan extrém valami? 76 00:05:20,560 --> 00:05:22,210 Az egyetlen válasz kitalálnád? 77 00:05:22,330 --> 00:05:24,790 Nem voltál-e még egyszer sem mérlegelte a lehetőséget 78 00:05:24,880 --> 00:05:27,130 amit az anyád adott neked tévedésből rossz könyv? 79 00:05:27,250 --> 00:05:29,410 Meg merné sérteni anyát. azt hiszem 80 00:05:29,500 --> 00:05:31,960 soha nem tenné meg egy ilyen idióta baklövés. 81 00:05:32,050 --> 00:05:34,090 Ó, igen? Mi tesz téged ennyire biztos ebben? 82 00:05:34,180 --> 00:05:36,190 Minden erejével és végtelen bölcsesség, 83 00:05:36,280 --> 00:05:37,870 valójában hiszel adott neked egy könyvet 84 00:05:37,960 --> 00:05:40,150 a jövőről ez teljesen üres volt? 85 00:05:40,240 --> 00:05:43,320 Ez nem így van. Így kell megfogalmazni? 86 00:05:43,680 --> 00:05:45,130 Mi is vagy pontosan. 87 00:05:45,220 --> 00:05:47,200 Megpróbál rávenni, hogy mondjam el? azt hiszem. 88 00:05:47,290 --> 00:05:49,390 Oké, mindjárt jövök akkor ki vele. 89 00:05:49,480 --> 00:05:52,170 És remélem hülye vagy anya is hallja. 90 00:05:53,040 --> 00:05:54,640 Ne engedj valamit mint egy üres könyv 91 00:05:54,730 --> 00:05:57,220 és egy 400 éves ígéret uralkodj az életeden örökké. 92 00:05:57,310 --> 00:05:59,230 Mert te jobb vagy ennél. Tudod 93 00:05:59,320 --> 00:06:00,250 válassza ki, hogy mit szeretne tenni 94 00:06:00,340 --> 00:06:02,790 magad, Beatrice. Tudod, hogy képes vagy rá. 95 00:06:03,600 --> 00:06:06,040 400 évvel ez után, azt mondanám 96 00:06:06,130 --> 00:06:07,300 többed van mint earned the right to have 97 00:06:07,390 --> 00:06:09,520 legalább egy lázadó fázis mára. 98 00:06:09,610 --> 00:06:11,800 Nem számít, mit mondasz nekem, én 99 00:06:11,890 --> 00:06:15,280 még szerződés szerint. És ezen nem lehet változtatni. 100 00:06:15,400 --> 00:06:17,440 Which means that pretty furcsa ezt hallani 101 00:06:17,530 --> 00:06:19,600 attól, aki megpróbálta megtalálni egy hátsó ajtó onnan, 102 00:06:19,690 --> 00:06:21,630 aztán meg akart halni when they couldn't. 103 00:06:21,930 --> 00:06:25,090 Ha egy ígéret betartása azt jelenti, hogy abba kell hagyni az életet, 104 00:06:25,180 --> 00:06:27,540 akkor inkább megtöröm it and keep you alive. 105 00:06:27,780 --> 00:06:30,900 Olyan furcsa, hogy megtenném ezt a választást, és megpróbálja megmenteni? 106 00:06:31,410 --> 00:06:33,850 Ez nagyon kihívó és önző gondolkodásmód. 107 00:06:33,940 --> 00:06:36,460 Gondolom, az vagy teljesen helyes. Ez az 108 00:06:36,550 --> 00:06:39,480 dacos és önző. De. 109 00:06:40,260 --> 00:06:44,260 Nem fogok kompromisszumot kötni valami fontos számomra. 110 00:06:46,410 --> 00:06:51,180 te vagy az? Ha tényleg értsd, amit mondasz. 111 00:06:53,650 --> 00:06:57,630 Ha tényleg az a személy vagy. Akkor lenne 112 00:06:57,720 --> 00:06:59,690 te lennél az a személy nekem? 113 00:07:01,820 --> 00:07:04,440 Ha elvesztette az eszét. Biztos viccelsz velem. 114 00:07:04,530 --> 00:07:07,430 Lehetetlen, hogy az legyek bárki legyen is az a személy neked. 115 00:07:09,830 --> 00:07:17,370 Ó. Hihetetlen. Olyan hülye. A fenébe 116 00:07:17,460 --> 00:07:19,790 hogy alacsonyrendű őt elhamarkodott következtetéseket vonva le. 117 00:07:21,230 --> 00:07:24,060 Mr. Natsuki. mit keresel itt? 118 00:07:24,150 --> 00:07:25,920 Már messze kell lenned. 119 00:07:26,010 --> 00:07:28,560 Tudom, de lehet, uram, mindenhol. 120 00:07:28,650 --> 00:07:31,590 Talán már elszámoltunk azért azért. 121 00:07:31,680 --> 00:07:34,550 Ennek ellenére van egy hogy ez egyáltalán nem működött. 122 00:07:37,190 --> 00:07:40,620 Komolyan. De hogy is van ez? 123 00:07:47,210 --> 00:07:53,300 Vannak. Nem mozdulsz. Maradj pontosan olyan, amilyen vagy. 124 00:07:58,410 --> 00:08:02,430 Mi? Mi történt most? én vagyok bocs, de vészhelyzet volt. 125 00:08:02,760 --> 00:08:05,560 Ugye nem sérültél meg? 126 00:08:13,690 --> 00:08:16,280 Ó, oh. Először az életemet mentetted meg, 127 00:08:16,370 --> 00:08:18,170 és akkor leestél az arcomra feküdtem. 128 00:08:18,260 --> 00:08:21,860 I. Őszintén elnézést kérek, Ottó úr. A sorrend 129 00:08:21,950 --> 00:08:24,380 az elsőbbség hirtelen vált nagyon világos számomra. 130 00:08:24,470 --> 00:08:26,720 Igen, a szokásos nők, gyerekek, a 131 00:08:26,810 --> 00:08:28,340 idősek, a férfiak, majd Otto. 132 00:08:28,430 --> 00:08:29,870 Most csak beledörzsölöd. Te 133 00:08:29,960 --> 00:08:32,290 nem is tette én a férfi kategóriában. 134 00:08:33,430 --> 00:08:36,140 Mr. Subaru. Elhoztam vele 135 00:08:36,230 --> 00:08:40,970 én, ahogy kérted. Szóval megtetted. 136 00:08:44,150 --> 00:08:46,520 Értékelem, hogy megkaptad épségben ki. 137 00:08:47,700 --> 00:08:49,980 És úgy értem. Köszönöm szépen. 138 00:08:50,950 --> 00:08:52,880 Csak azt tettem, amit tennem kellett. 139 00:08:52,970 --> 00:08:56,900 De úgy tűnik, van most más kérdés. 140 00:09:05,290 --> 00:09:09,920 Ó, izé. Annyira csodálkozom. én őszintén 141 00:09:10,010 --> 00:09:11,630 nem hitte el, mikor egyikőtök sem halt meg 142 00:09:11,720 --> 00:09:13,240 mindennek a közepén. 143 00:09:13,970 --> 00:09:16,440 Haley. Ó, várj. Ennyi. Te nem 144 00:09:16,530 --> 00:09:20,420 tényleg túl meglepettnek tűnnek ahhoz, hogy látják én. Jól. Milyen kiábrándító. 145 00:09:20,870 --> 00:09:22,500 Mindegy, azt hiszem, itt az ideje nekem 146 00:09:22,590 --> 00:09:24,000 hogy elvigye azokat a szobalányokat le a kezedről. 147 00:09:24,090 --> 00:09:28,050 Rendben? Ígérem, az leszek különösen gyengéd Petrával. 148 00:09:28,170 --> 00:09:32,580 Végül is ő a barátom. Jaj! nagyon örülök. 149 00:09:32,670 --> 00:09:35,610 Ha igazán barátok vagyunk, mit szólnál, ha elengednél? 150 00:09:35,730 --> 00:09:37,410 És miért akarnám ezt megtenni? 151 00:09:37,500 --> 00:09:42,600 Mert az igaz barátok mindvégig játszanak vége, ugye? Bocsi, Subaru. 152 00:09:42,720 --> 00:09:45,630 Mindent megtettem, de nem sikerült. 153 00:09:49,700 --> 00:09:52,290 Ez a kislány. Nem. Ez a kis bérgyilkos 154 00:09:52,380 --> 00:09:54,450 tanítani kell az illemtanulás leckéje. 155 00:09:54,570 --> 00:09:56,330 Menj innen. én elintézem őt. 156 00:09:56,510 --> 00:10:00,710 Nem teheted. Frederica nagytestvére. Úgy értem, mi történt korábban? 157 00:10:01,340 --> 00:10:03,050 Nem akarlak újra elveszíteni. 158 00:10:04,910 --> 00:10:07,710 Ne aggódj, mert az lesz ezúttal nagyon más legyen. 159 00:10:07,800 --> 00:10:11,570 Mint emlékezhet, korábban, Teljesen felkészültem a halálra. 160 00:10:12,620 --> 00:10:14,870 De ez nem az hogyan érzem magam többé. 161 00:10:15,170 --> 00:10:18,210 Mert most Végre újra találkoztam 162 00:10:18,300 --> 00:10:22,020 Garth öcsém és én van egy olyan aranyos asszisztense. 163 00:10:22,140 --> 00:10:28,290 Soha nem ismertem nagyobb boldogságot. Érted? Szóval nem fogok veszíteni. 164 00:10:32,240 --> 00:10:35,450 Oké, Frederica, megoldjuk felmegyünk Roswell szobájába. 165 00:10:35,780 --> 00:10:38,550 Rendben, akkor csináld, ahogy akarod. 166 00:10:41,360 --> 00:10:46,140 Várj egy percet. Nem lehet csak úgy. Döntse el hogy magad. Gyere vissza. Petra. 167 00:10:52,700 --> 00:10:55,440 tisztelt vendég. Mindjárt borítékolják 168 00:10:55,530 --> 00:10:59,670 a legjobb vendégszeretetben a Mathers House kínál. 169 00:11:09,340 --> 00:11:11,630 Kérem, érezze magát bátran hogy rám jöjjön. 170 00:11:11,720 --> 00:11:17,750 Kicsit kedvem van és igen durva érzés. Most készülj. 171 00:11:21,090 --> 00:11:22,570 Mit kellene tennünk? 172 00:11:22,690 --> 00:11:23,980 Tudom, hogy van rejtett menekülés 173 00:11:24,070 --> 00:11:27,490 útvonalon Roswell irodájában. Ezt fogjuk használni. 174 00:11:35,640 --> 00:11:38,160 Ah ah ah. 175 00:11:40,360 --> 00:11:44,690 Ez az, Mr. Natsuki. A bűnösök. A maffiózó nem működik. 176 00:11:44,780 --> 00:11:47,290 Azon. Nagy bajban vagyunk. 177 00:11:49,580 --> 00:11:51,470 Hú! 178 00:11:54,020 --> 00:11:56,400 Ez volt a tanárom és én, aki elkezdtem az egészet. 179 00:11:56,610 --> 00:12:01,230 Ez az egyetlen apró részlet tévedett, Miss Amelia. 180 00:12:06,020 --> 00:12:10,620 Láttam a múltat. Tehát a következőnek kell lennie. 181 00:12:15,050 --> 00:12:18,390 Láss egy elképzelhetetlen ajándékot. 182 00:12:26,980 --> 00:12:30,440 Jelenleg. Leah, ne mozdulj úgy a fejed. 183 00:12:30,560 --> 00:12:34,750 Maradj nyugodtan. Rendben. Őszintén szólva mit csináljak veled? 184 00:12:37,370 --> 00:12:40,710 Várj egy percet. Tényleg? Mi az 185 00:12:40,800 --> 00:12:44,190 az ügy? elaludtál? 186 00:12:49,290 --> 00:12:50,770 Miért vagy ma olyan felöltözve? 187 00:12:50,860 --> 00:12:53,980 Fortuna anya? Mert olyan gyönyörűen nézel ki. 188 00:12:54,070 --> 00:12:56,890 Ó, azon tűnődtem, mit azt akartad mondani. 189 00:12:57,010 --> 00:13:00,130 most, ne ugratd így a felnőtteket. 190 00:13:09,980 --> 00:13:12,510 Teljesen kedvesek. 191 00:13:12,630 --> 00:13:18,120 Köszönöm, anya, értékelem. Szerintem megnézem. 192 00:13:25,580 --> 00:13:28,110 mi a baj? Amelia? 193 00:13:30,740 --> 00:13:37,440 Látogatónk érkezett. Amelia kisasszony. Jó reggelt neked. ez van 194 00:13:37,530 --> 00:13:39,650 borzasztóan kedves tőled hogy üdvözöljön az ajtóban. 195 00:13:41,040 --> 00:13:45,100 csak voltam. Jó reggelt neked, mert. 196 00:13:46,120 --> 00:13:51,440 Pont időben. Nos, akkor menjünk? 197 00:13:56,810 --> 00:13:59,280 Mi az? Nos, remélem 198 00:13:59,370 --> 00:14:01,410 nem sérti meg ezt mondani, de. 199 00:14:01,500 --> 00:14:03,360 Mennyi ideje van ismertük egymást? 200 00:14:03,450 --> 00:14:05,400 Biztosíthatlak, nem tudsz mit mondani 201 00:14:05,490 --> 00:14:07,010 az megsértene. Minden rendben. 202 00:14:07,730 --> 00:14:11,120 Nos, akkor Fortuna kisasszony. Szerintem ez a ruha 203 00:14:11,210 --> 00:14:13,220 külsőt viselsz olyan kedves rajtad. 204 00:14:13,310 --> 00:14:18,020 És ha őszinte vagyok, Elragadtattam magam tőle. 205 00:14:23,250 --> 00:14:25,780 nem értem. Ez durva volt? 206 00:14:25,900 --> 00:14:28,600 Ó, nem, egyáltalán nem. Ő csak 207 00:14:28,690 --> 00:14:31,780 kínosan érzi magát. Anya. Olyan aranyos, nem? 208 00:14:31,900 --> 00:14:34,150 Nem lehet csak úgy kifakadni ki bármit, amit csak akar. 209 00:14:34,270 --> 00:14:38,250 Elég rosszindulatú, ha engem kérdezel. Ó, Fortuna kisasszony. 210 00:14:39,450 --> 00:14:42,240 És Amelia és Goose veled vannak. Értem. 211 00:14:42,570 --> 00:14:45,100 Ti hárman ilyenek vagytok. Összetartó család, ugye? 212 00:14:45,220 --> 00:14:47,790 Nem vagyunk jól. Sokan nagyon szeretik. 213 00:14:50,460 --> 00:14:56,360 Nos, azt hiszem, ez igaz. Huh? Hm. 214 00:15:05,430 --> 00:15:09,640 Hát nem szép ez? Ó. 215 00:15:11,670 --> 00:15:13,030 Gyerünk, Leah. 216 00:15:13,150 --> 00:15:15,690 Van még mit felnőni feljebb, mint magasságban, tudod. 217 00:15:17,870 --> 00:15:19,290 Megjelenne hogy ti ketten 218 00:15:19,380 --> 00:15:21,020 olyan közel vannak, mint valaha. 219 00:15:21,170 --> 00:15:24,050 Egyszerűen mindkettőtöket figyelve annyira szívmelengető. 220 00:15:24,200 --> 00:15:26,040 Miért nem csatlakozol hozzánk, Gus? A 221 00:15:26,130 --> 00:15:27,620 hárman élhetnénk együtt. 222 00:15:28,250 --> 00:15:32,480 Ó, Amelia. Te. jól érzed magad? 223 00:15:34,580 --> 00:15:37,700 Köszönöm az ajánlatot, Amelia kisasszony. Nagyon kedves. 224 00:15:38,240 --> 00:15:39,780 És mélyről kívánom 225 00:15:39,870 --> 00:15:41,520 szívem, valóban megtehetném. 226 00:15:41,640 --> 00:15:44,510 Nem tudom, mire gondol. Miért nem tudtad? 227 00:15:44,930 --> 00:15:48,140 Azért, mert útban lennék? Nem. Egyáltalán nem. 228 00:15:49,530 --> 00:15:52,030 Látom, milyen jól kijöttök egymással. 229 00:15:52,180 --> 00:15:55,810 Fortuna kisasszonyt megbízták nagyon fontos kötelességgel. 230 00:15:55,930 --> 00:15:58,870 Ha valaki hozzám hasonlóan megmozdult és pletykákhoz vezetett, 231 00:15:58,960 --> 00:16:01,410 akkor az lenne meglehetősen problémás a számára. 232 00:16:01,980 --> 00:16:04,020 Azt hiszem, már késő, bár. 233 00:16:04,860 --> 00:16:06,550 Emlékezz mit néni Tansy és a többiek 234 00:16:06,640 --> 00:16:08,130 mondta nekünk útközben ide? 235 00:16:08,370 --> 00:16:10,500 Úgy nézel ki összetartó család. 236 00:16:11,930 --> 00:16:15,680 I. Azt hittem, ő csak rólatok beszélek, nem rólam. 237 00:16:15,800 --> 00:16:18,260 Megértetted őt, ugye, anya? Hm. 238 00:16:19,220 --> 00:16:20,940 Nos, szerintem remek ötlet. 239 00:16:21,030 --> 00:16:24,270 Igazán? Csodálatos lenne. És az emberek. 240 00:16:24,360 --> 00:16:26,250 Az erdő nem fog szerintem fura egyáltalán. 241 00:16:26,340 --> 00:16:28,310 Mindegyik közülük támogatna minket. 242 00:16:28,730 --> 00:16:31,760 Sőt, soha nem engedném bárki azt mondja, hogy rossz volt. 243 00:16:33,670 --> 00:16:35,650 oké Azt hiszem, ez kb. 244 00:16:36,210 --> 00:16:39,030 Szóval most hagyom a többit a beszélgetésről neked. 245 00:16:40,330 --> 00:16:43,520 Őszintén, Amelia, hol vannak ezek a kicsik 246 00:16:43,610 --> 00:16:48,560 az ötleteid honnan származnak? Huh? Uh. 247 00:16:51,480 --> 00:16:53,530 Esküszöm, hogy túl aranyos vagy. 248 00:16:53,620 --> 00:16:56,560 Igen, valóban. Amelia kisasszony olyan egészségessé nőtt fel 249 00:16:56,650 --> 00:16:58,810 és boldog, ami végtelen örömet okoz nekem. 250 00:16:58,930 --> 00:17:01,990 Ő a lányom, valaki, akire igazán büszke vagyok. 251 00:17:02,080 --> 00:17:05,560 De persze, hogy ne lenne? 252 00:17:11,590 --> 00:17:14,680 Ez furcsa. Azt hiszem, megvan valami a szemembe került. 253 00:17:14,830 --> 00:17:16,610 Inkább megyek kimosom. 254 00:17:16,730 --> 00:17:18,680 Ó, jól vagy? Csak óvatosan 255 00:17:18,770 --> 00:17:20,510 hogy ne fájjon magát a folyamatban. 256 00:17:20,600 --> 00:17:24,370 Nagyon szép lila szemeid vannak végül is a bátyámtól. 257 00:17:24,520 --> 00:17:28,790 Tudom, és ugyanazok. csinos a szín is a tiéd, anya. 258 00:17:31,800 --> 00:17:35,840 Várj meg, jó? Ne tedd menj el és maradj igazán közel. 259 00:17:36,290 --> 00:17:40,350 Örökkön-örökké. Természetesen mi lesz. Olyan aggályos vagy. 260 00:17:40,470 --> 00:17:44,910 Várunk, ameddig kell. Rendben, Amelia kisasszony. 261 00:17:52,590 --> 00:17:56,500 Nagyon szeretlek mindkettőtöket. 262 00:18:04,540 --> 00:18:08,050 Amelia. Veszélyes a számára hogy egyedül legyél itt fent. 263 00:18:08,590 --> 00:18:11,580 Szia Archie. Elviszem a püspök 264 00:18:11,670 --> 00:18:15,080 ma az erdőben van, nem ő? Nem vagy vele. 265 00:18:16,800 --> 00:18:18,580 Ott van, látom. Hol vannak 266 00:18:18,670 --> 00:18:20,850 te? Adva nekik egy kis magánéletet. Mhm. 267 00:18:21,510 --> 00:18:26,040 én voltam. Szóval mit csinálsz kettőjükre gondolsz? 268 00:18:26,160 --> 00:18:28,100 Szerintem ők jól passzolnak egymáshoz. 269 00:18:28,280 --> 00:18:31,170 Fortuna kisasszony hajlamos hogy elég kemény legyen önmagával, 270 00:18:31,260 --> 00:18:32,340 és csak azt kívánom, bárcsak adna 271 00:18:32,430 --> 00:18:34,470 még egy kicsit gondolkodni a saját boldogságára. 272 00:18:34,590 --> 00:18:36,900 Most nehéz lehet, de idővel, 273 00:18:36,990 --> 00:18:38,780 megtalálhatták hogy a boldogság együtt. 274 00:18:39,200 --> 00:18:43,700 Nem fognak ilyen világot előidézni nem létezik sehol, ugye? 275 00:18:46,030 --> 00:18:47,900 Amelia. 276 00:18:51,470 --> 00:18:54,540 Miután meglátott egy elképzelhetetlen jelen. Igen 277 00:18:54,630 --> 00:18:57,320 itt élni nem úgy tűnik előnyös alternatíva? 278 00:18:59,150 --> 00:19:02,000 Biztos vagyok benne, hogy akartad hogy ők ketten boldogok legyenek. 279 00:19:02,800 --> 00:19:05,450 Ez az ideális ajándékod, a jövő 280 00:19:05,540 --> 00:19:07,600 gyakran gondoltad arról és álmodozott. 281 00:19:07,720 --> 00:19:11,870 igazad van. Ez az. A szerencsétlenség már elmúlt. 282 00:19:11,960 --> 00:19:14,240 Nem tudni, hogy a püspök még mindig él. 283 00:19:14,330 --> 00:19:16,990 És az erdő népe jégszobrok. 284 00:19:17,140 --> 00:19:21,950 Igen. Megfagyott a szülőfölded. Ön üldözött kívülről jövő emberek által. 285 00:19:22,040 --> 00:19:23,810 És el kellett mondanod búcsút a szellemnek 286 00:19:23,900 --> 00:19:25,330 aki olyan volt neked, mint a család. 287 00:19:25,990 --> 00:19:30,410 Tudom, de itt ezen a helyen boldogan élhetnél. 288 00:19:30,500 --> 00:19:34,270 Látva, hogy továbbra is erre vágysz a másik világ nagyon fáj nekem. 289 00:19:34,990 --> 00:19:39,490 sajnálom. Archie. Miért vágyik erre a jövőre? 290 00:19:40,630 --> 00:19:42,970 akarok lenni csodálatra méltó személy. 291 00:19:43,570 --> 00:19:48,190 hogy érted? Mint anya Fortuna volt a példaképem. 292 00:19:48,730 --> 00:19:53,230 Vagy mert olyan kedves volt és erős, mint Archie, 293 00:19:53,560 --> 00:19:55,760 aki folyamatosan mosolygott egészen a végéig 294 00:19:55,850 --> 00:19:57,640 csak hogy ne féljek. 295 00:19:59,320 --> 00:20:03,100 A mi korongunk, aki mindig védett és soha nem hagyott magamra 296 00:20:03,700 --> 00:20:05,960 mint a rum, aki meg akarta tenni azt az egyet 297 00:20:06,050 --> 00:20:07,610 dolog, ami lenne számára a leghasznosabb 298 00:20:07,700 --> 00:20:09,610 valaki, aki valóban értékes neki. 299 00:20:10,550 --> 00:20:13,850 Mint Ottó, aki csinálja a magáét a legjobb a barátainak. 300 00:20:14,630 --> 00:20:18,380 McCarville, aki egyszer sem panaszkodó szót mondott, 301 00:20:18,770 --> 00:20:22,170 mint a Subaru, aki azt mondja, hogy szeret és szeret 302 00:20:22,260 --> 00:20:24,830 vakmerő dolgok akkor is, amikor megsebesült és fáj. 303 00:20:26,480 --> 00:20:28,940 Szeretném kivívni a tiszteletet mindegyikről. 304 00:20:29,390 --> 00:20:30,930 Mostantól az akarok lenni 305 00:20:31,020 --> 00:20:32,960 aki kinyúl segíteni valakinek, 306 00:20:33,800 --> 00:20:36,080 és tudom hogy jól leszek. 307 00:20:36,200 --> 00:20:38,130 Szóval nem félek a külsőtől 308 00:20:38,220 --> 00:20:40,160 világ vagy mi a jövő tartogat. 309 00:20:41,320 --> 00:20:45,300 Megértem, hogy az vagy aggódik. De hidd el, 310 00:20:45,390 --> 00:20:49,020 jól leszek. Köszönöm. Archie. 311 00:20:53,360 --> 00:20:55,610 Olyan makacs lány vagy. Tudod ezt. 312 00:20:55,880 --> 00:20:57,390 És fogalmad sincs, hogyan 313 00:20:57,480 --> 00:21:00,060 őrült, hogy mindig csináltál dolgokat Fortuna kisasszonynak és nekem. 314 00:21:00,180 --> 00:21:05,390 Sajnálom ezt. Rendben van. Mert végül is 315 00:21:05,870 --> 00:21:09,320 a nagytestvérnek mindig el kell rontania az övét kishúga. Nem értesz egyet? 316 00:21:10,160 --> 00:21:13,620 Köszönöm, nagy testvér, mindenért. 317 00:21:21,090 --> 00:21:25,200 És köszönöm. Megmutattad ez az egész világ nekem, echidna. 318 00:21:27,460 --> 00:21:28,730 Soha nem gondoltam volna, hogy láthatom 319 00:21:28,820 --> 00:21:32,140 ők ketten úgy. Anya. Fortuna és liba. 320 00:21:32,590 --> 00:21:35,540 Liba apa nevet együtt és időt töltünk 321 00:21:35,630 --> 00:21:39,820 egymással. Szóval még egyszer, nagyra értékelem. 322 00:21:41,730 --> 00:21:45,240 Te egyszerűen. Mi volt ez? 323 00:21:47,580 --> 00:21:54,280 Egyszerűen undorodsz tőlem. én csak. Nagyon utállak. 324 00:22:39,070 --> 00:22:44,710 Mennyire védve vagyok mások által ez idő alatt? 325 00:22:59,200 --> 00:23:01,220 Ezt nézd. 326 00:23:04,240 --> 00:23:06,680 Nem hasonlítok anyára Fortuna feleannyi 327 00:23:06,770 --> 00:23:11,000 mint én. Azt hittem. Kár. 328 00:23:20,150 --> 00:23:22,860 Mi ez? Ott van. olyan vagyok 329 00:23:22,950 --> 00:23:24,590 örülök, hogy nem sérültél meg, ugye? 330 00:23:24,680 --> 00:23:27,600 Őrgróf volt a halál küszöbén. 331 00:23:30,390 --> 00:23:34,200 Köszönöm, hogy aggódsz értem. teljesen jól vagyok. 332 00:23:35,240 --> 00:23:39,180 Egyáltalán nem bántam meg. De sajnálom. 333 00:23:39,780 --> 00:23:43,320 Kiderült, ennyi idő után a a próbák még mindig nem értek véget. 334 00:23:44,070 --> 00:23:47,710 Ennek ellenére a Subaru és a többiek valószínűleg elmondtad a hírt, igaz? 335 00:23:47,830 --> 00:23:49,330 Nincs miért hogy mindegyiket megtartsa 336 00:23:49,420 --> 00:23:51,430 te itt többé a szentélyben. 337 00:23:51,550 --> 00:23:53,830 Maradok és kapok megszabadulni a sorompótól. 338 00:23:53,920 --> 00:23:56,590 De vissza lehet menni hova a családotok és végül. 339 00:23:56,680 --> 00:23:58,960 Legyen Mr. Subaru és a többiek. Furcsa. 340 00:23:59,050 --> 00:24:00,790 Nem emlékszem, hogy mondták volna nekünk bármit. 341 00:24:00,910 --> 00:24:03,480 én is. Egyik sem tűnik úgy harangozni. 342 00:24:05,630 --> 00:24:08,310 Amint látod, Amelia kisasszony, megtesszük 343 00:24:08,400 --> 00:24:11,820 itt várj, ahogy ígérték. 344 00:24:16,680 --> 00:24:19,270 De messze vagyunk. Attól, hogy a. Csak azok, akiknek van. 345 00:24:19,360 --> 00:24:21,580 Nagy reményekkel. A te sikered. Vannak 346 00:24:21,670 --> 00:24:24,850 sokan mások, akik oszd meg ezt az érzést. 347 00:24:28,230 --> 00:24:31,380 Misuzu és az emberek a szentélyből. 348 00:24:31,620 --> 00:24:33,910 Mióta újra előkerültél, úgy tűnik 349 00:24:34,000 --> 00:24:36,810 nyugodtan feltételezhető, hogy van legyőzni a második próbát. 350 00:24:37,680 --> 00:24:41,680 Először is hálát kell adnom és utána 351 00:24:41,770 --> 00:24:46,090 fiatal GA hallva a helyzetről valamint a falusiak, 352 00:24:46,180 --> 00:24:49,510 mindkettőt képviselő hangok a belső és a külső, 353 00:24:49,600 --> 00:24:52,350 végre megkaphattuk fel, és önállóan haladunk. 354 00:24:54,490 --> 00:24:57,970 Igazság szerint küzdünk. Nem tudunk dönteni. 355 00:24:58,610 --> 00:25:00,920 Arról, hogy vagy sem bízhatunk benned. 356 00:25:02,650 --> 00:25:04,670 De mindannyian hallottuk Garfieldnek volt ilyen 357 00:25:04,760 --> 00:25:07,180 keményen dolgozó fiatal fiú kiabált haragjában. 358 00:25:07,920 --> 00:25:10,230 Amikor arra gondoltam, hogyan biztosan érezte. 359 00:25:10,710 --> 00:25:14,950 nem tudom. Csak csinál olyan szánalmasnak érzem magam belül. 360 00:25:15,070 --> 00:25:17,620 Ő egy gyerek, alig 14 éves, 361 00:25:17,710 --> 00:25:19,560 mégis olyan sokat viselt. 362 00:25:20,440 --> 00:25:24,530 Megérdemli a dicséretünket. És ugyanez vonatkozik rád is. 363 00:25:24,650 --> 00:25:27,290 Mi csak. Mindannyian olyan rettegésben vagyunk. 364 00:25:27,410 --> 00:25:31,040 Tehát kérem, hadd tegyünk tanúbizonyságot. 365 00:25:36,270 --> 00:25:39,610 Minden rendben. Finom. majd jövök ezen a tárgyaláson keresztül egy darabban. 366 00:25:39,700 --> 00:25:42,270 És utána ülünk le és beszéljük meg a dolgokat. 367 00:25:43,210 --> 00:25:46,390 Igen, akkor ez ígéret. Bármit is csinál 368 00:25:47,140 --> 00:25:48,860 szentnek kellene lenned. Ez volt 369 00:25:48,950 --> 00:25:50,930 túl hosszú és túl komoly hangnemben, 370 00:25:51,020 --> 00:25:53,740 folyton udvariasok között ugrált és egész idő alatt nyers. 371 00:25:54,100 --> 00:25:58,430 Nagyon sajnálom, idősebb. Ettől függetlenül 372 00:25:58,520 --> 00:26:00,890 most hallottad, hol állunk az ügyben. 373 00:26:00,980 --> 00:26:04,240 Szóval ez van. Huh? Mit keres ez? 374 00:26:05,590 --> 00:26:09,260 Ó, amikor meghallottam aki idősebbnek nevez téged, 375 00:26:09,350 --> 00:26:13,870 Szerintem csak valahogy. Meglepett. 376 00:26:19,130 --> 00:26:21,230 Még mindig nem elégedett ezzel, de. 377 00:26:22,850 --> 00:26:26,840 Köszönöm mindenkinek. Úgy érzem, most meg tudom tenni a tőlem telhető legjobbat. 378 00:26:26,990 --> 00:26:28,410 Ha a segítségünkre voltunk, akkor 379 00:26:28,500 --> 00:26:30,230 nem is kívánhatnánk jobbat. 380 00:26:31,200 --> 00:26:33,940 Megértem a következő tárgyalást az utolsó lesz, nem? 381 00:26:34,060 --> 00:26:36,760 Igen az, és hamarosan elkezdem. 382 00:26:36,880 --> 00:26:41,040 De mondd, megesik-e tudja, hol van Rahm, Ryuzu kisasszony? 383 00:26:41,340 --> 00:26:43,000 Volt egy feladata, hogy ezt megtegye 384 00:26:43,090 --> 00:26:46,110 nem lehet félretenni. Komolyan hangzik. 385 00:26:47,660 --> 00:26:51,420 Azt mondta, Miss Amelia igen az ő munkája, nekem meg az enyém. 386 00:26:51,510 --> 00:26:55,860 Mindketten végig fogjuk látni. És akkor nevetett. 387 00:27:04,550 --> 00:27:07,680 Rendben, akkor. bemegyek. 388 00:27:20,920 --> 00:27:24,500 Nézz szembe a katasztrófával az még várat magára.